Semaine 94. Le module pousse le plafond de la médiation à son entrée la plus difficile : un exposé MONOLOGIQUE de spécialiste — juridique, scientifique, philosophique — à la densité d'une conférence du Collège de France, où la difficulté n'est pas la polyphonie mais l'abstraction, la technicité et la diction savante latinisante. À partir d'un seul exposé (~14 min) sur le principe de précaution et la place de l'expertise, tu fais deux gestes distincts : tu restitues fidèlement et NON LINÉAIREMENT (compte rendu, tâche 1 du COPO), en tenant l'architecture argumentative dans un présent de cadrage qui condense par nominalisation (§36) et par ellipse recouvrable (§37.5) ; puis — le geste signature — tu RELAIES le même contenu à un second public profane désigné (M-52, §16.8), en désamorçant le jargon et les latinismes sans déformer la thèse ni en ajouter une. Le plateau nommé du module est G-7 (compte rendu chronologique / distordu) couplé à G-8 (rétention de jargon dans le relais : garder « en l'espèce » ou « a fortiori » pour un profane). Tu apprécies au passage le jugement de valeur que l'orateur dévoile lui-même sous une posture neutre (prudence raisonnée vs paralysie) sans le confondre avec un fait, et tu comprends une voix maghrébine instruite sans la prendre pour de l'hésitation (gate C2-P5). Tu livres enfin cette double médiation comme tâche 1 du cycle oral DALF C2, notée sur la grille COPO, en réservant tout avis personnel aux phases ultérieures (M75/M93).
Condenser une proposition spécialisée en groupe nominal (§36) et par ellipse recouvrable (§37.5), trier le latinisme selon le destinataire (§40.8), et tenir le pare-feu d'objectivité (§32.4) — densifier sans opacifier.
Exposé monologique long, dense et technique (~14 min, voix maghrébine instruite, latinismes) : monter la matrice par lignes de force, décoder le jugement caché, préparer le relais profane.
Confronter un dossier de trois sources concurrentes (tribune / éditorial / entretien) à l'exposé, apprécier le cadrage lexical, et écrire un compte rendu non linéaire POUR UN PROFANE.
Produire deux re-encodages du même contenu — relais expert→expert (latinismes légitimes) et expert→profane (zéro jargon) — sans distorsion, puis se diagnostiquer en clinique sur les plateaux nommés du module.
Livrer la tâche 1 de l'oral DALF C2 sur un exposé dense — compte rendu fidèle, non linéaire, sans avis — puis relayer le même contenu à un public profane, en basculant de registre et de prosodie sans effondrement.