Mini-romanC1SN📖 590 · ⏱ 3 min
Trois langues dans une bouche
Three languages in one mouth
Mariama parle wolof à sa grand-mère, français à son chef de service et un mélange des deux à elle-même — et c'est dans ce mélange que réside ce qu'elle appelle, faute de mieux, son identité.
Grammaire
détachement thématique et dislocation (gauche/droite) · Quant à… · chaînes anaphoriques (ce dernier, la première… la seconde)
Vocabulaire
F-9 mémoire, langue, héritage · F-6 subjectivité, appartenance
Mots
590
Durée
3 min

Crée un compte gratuit pour lire

Sans compte, tu peux lire une seule lecture (la baguette, en A1). Crée un compte gratuit et accède à 3 lectures par niveau, sur les 4 niveaux.

À l'aéroport de Roissy, Mariama Diallo a attendu quatre heures derrière un guichet de la préfecture mobile avant que quelqu'un ne lui parle. La femme qui s'est finalement approchée — une agente en uniforme bleu marine — avait un accent

590 mots · 15 mots clés disponibles à la lecture.

Autres lectures de la track