Il importe, avant tout, de distinguer deux figures que l'usage courant confond allègrement : le traducteur et le médiateur interculturel. Le traducteur transporte des mots d'une langue à une autre en s'efforçant de préserver le sens littéral. Le médiateur, lui,…