L'inspecteur arrivait de Paris avec son attaché-case et ses certitudes. Il s'appelait Fontaine — Mathieu Fontaine — et il venait évaluer le programme de français dans les écoles secondaires de Montréal dans le cadre d'une mission d'harmonisation pédagogique dont il…