Le 1er mars 2005, la France inscrivait dans sa Constitution un article d'une sobriété trompeuse : « Lorsque la réalisation d'un dommage, bien qu'incertaine en l'état des connaissances scientifiques, pourrait affecter de manière grave et irréversible l'environnement, les autorités publiques…